人生旅程|Ivy愛公葳 —EP108|義大利人不輕易說再見?楊馥如:他們非常有愛,最常說的是:ti voglio bene 我希望你好!

《Ivy愛公葳》為知名社群創作者IvyChao和SoundOn共同原創的Podcast節目。第108集邀請既是教授也是作家的楊馥如,分享義大利人浪漫的地方?快點擊以下連結收聽完整節目!

– 點擊收聽 Apple Podcast  /SoundOn KKBOX Spotify / Google Podcast 

圖:Ivy愛公葳 Podcast 製作團隊 / 提供

跟著愛走

楊馥如教授當初還是小學老師時,想著趁暑假期間去義大利遊玩。雖然那時的他義大利語言基礎為零,只能用英語溝通,但義大利人很熱情,他仍交到一些義大利朋友。隔年他抱著回來看朋友的心情故地重遊,殊不知也認識了他現任的義大利老公,後來他在義大利讀博士時就跟現任的義大利老公結婚了。

楊馥如教授剛來義大利時讓他無法適應的是,他覺得義大利人非常愛講話。最大的不習慣是晚餐吃完準備走了,尤其台灣人一聽到要走了就會性急拿起包包離開。但義大利人來說卻不是,他們吃完飯後會在原地聊半小時到一個小時以後才離開,因為他們不習慣說「再見」,太容易說再見是有遺憾、可能會後悔的,對他們來講說再見是一件很大的事情,必須慎重說再見。楊馥如教授表示,義大利人之所以浪漫是因為他們是很有愛的民族,他也舉例:義大利人比起說「我愛你」,更常說的是「ti voglio bene 我希望你好!」我愛你的極致表現是希望對方好,而不是自己好。楊教授認為,雖然大眾給義大利人貼上浪漫、樂天的標籤,但會講義大利語或對義大利文化有所了解後,才能更深刻體會到義大利人究竟有多浪漫。

|義大利語富有哲學意涵

義大利文因為是從拉丁文來的,文法、語言結構非常複雜,義大利人又是用字很精準的民族,同樣的單詞卻有不同的哲學意涵,義大利人不會光在字面上講,而是用行動證明,他們說話時手勢會很多。

楊馥如教授的義大利老公也用行動證明取得他的芳心,當時教授才剛和現任老公交往沒多久,他就在義大利被扒手偷光身上的財物,連護照跟學生證都被偷,只能滯留義大利半年等新護照下來。義大利老公一聽到這件事,就從英國每個禮拜五拖行李箱到義大利找楊教授,這樣的情況維持了半年,也讓楊教授很感動。

本集帶大家深入了解,義大利人浪漫的地方?快點擊收聽完整節目!EP108|義大利人不輕易說再見?楊馥如:他們非常有愛,最常說的是:ti voglio bene 我希望你好!

撰文:潘婕

– 更多精彩訪談:【Ivy愛公葳】
– 閱讀更多專業人士的精彩職涯訪談分享:【產業達人】 / 【娛樂生活】/【人生旅程】

節目介紹 / Ivy愛公葳

Ivy愛公葳
圖片擷取自【Ivy愛公葳】SoundOn 資訊欄

【SoundOn 原創】

新時代的女性應該是什麼樣貌?
女人在20、30、40、50歲的各種人生階段,會經歷哪些心境轉折?
偶像明星、網路名人、創業家、運動員等特色女力,都在【Ivy愛公葳】💕

✉️ 通告合作邀約➠ yifang.chen@soundon.fm(製作人:Yifang)
✉️ 廣告合作邀約➠ sales@soundon.fm
📱 免費下載【SoundOn 聲浪】APP,收聽其他精彩節目
贊助這個節目:pay.soundon.fm/podcasts/6df833ee-6c99-45b0-bb74-e54476e4a1de

(擷取自【Ivy愛公葳】SoundOn 資訊欄)

預設圖片
聲音名人誌
文章: 179

發佈留言